Vallée-aux-loups- Chateaubriand à Châtenay-Malabry
Présentation du Registre de l'ermite du mont Vésuve
signé de la main de Chateaubriand

Les 17 et 18 septembre, à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine sur le thème du « Voyage du patrimoine », le Conseil général des Hauts-de-Seine propose d’aborder à la Maison de Chateaubriand le voyage dans le temps et dans l’espace à travers « Les Objets Voyageurs ». : Ainsi les visiteurs pourront partir à l’assaut du mont Vésuve à travers le Registre de l’ermite du mont Vésuve signé de la main de Chateaubriand lors de son voyage en Italie en 1804

Programme


Maison de Chateaubriand
Présentation du Registre de l'ermite du mont Vésuve
Samedi 17 et dimanche 18 septembre de 11h à 11h30

  Coll. Maison de Chateaubriand - cl. Studio Sébert © MDC

Les Journées Européennes du Patrimoine seront l’occasion de découvrir le Registre de l’ermite du mont Vésuve. Il s’agit d’un recueil d’autographes datés, parmi lesquels celui de Chateaubriand. Ce registre était tenu par un ermite, Fra Francesco, qui invitait les voyageurs ayant gravi le Vésuve à y consigner leurs impressions. La signature de Chateaubriand figure au feuillet 84, verso, et est suivie de la date du 5 janvier 1804.

Concert de chants polyphoniques des Balkans avec le groupe Djanamµ
Dimanche 18 septembre à 14h30

  © Djanam droits réservés

Les quinze chanteuses du chœur de femmes Djanam interpréteront des mélodies et des danses traditionnelles colorées dans l'esprit chaleureux des fêtes populaires balkaniques : berceuse roumaine, diaphonie bulgare, ronde macédonienne, épopée géorgienne, syrtos grec, chant de mariage croate, ballade tzigane….

Visites libres de la Maison
Samedi 17 de 10h à 12h et de 14h à 18h et dimanche 18 septembre de 11h à 18h

Coll. Maison de Chateaubriand - cl. Studio Sébert © MDC

La maison rappelle le goût prononcé de l’écrivain pour les voyages. Notamment Le Buisson aux Oiseaux installé dans le Salon des Floridiennes qui date de 1820 : les marins, veut la tradition, en offraient à leur famille, chaque année d’absence étant figurée par un oiseau. Chateaubriand installa également un escalier à double révolution, évoquant celui d’un bateau, récupéré à Saint-Malo sur un brick anglais démâté.
 

Visites libres du parc
Samedi 17 et dimanche 18 septembre de 10h à 19h

© CG92/Olivier Ravoire

Dans un paysage culturel d’exception, les visiteurs partiront à la découverte de la flore métissée du parc de la Vallée-aux-Loups, façonnée au fil du temps par les voyages de Chateaubriand. Sa Bretagne natale, l’Amérique du Nord, le bassin méditerranéen ont marqué au fer rouge les moindres recoins de ce paysage culturel d’exception (chêne d’Armorique, catalpas et cyprès chauves de Louisiane, cèdre du Liban...).

Dans le cadre des visites de la maison et du parc un livret jeux est proposé au jeune public donnant tous les repaires nécessaires à ce voyage dans le temps.

Lecture de contes orientaux du XVIIIe siècle tirés des contes du Cabinet des fées
Samedi 17 septembre de 15h à 16h

MDC

Le Cabinet des fées est un recueil de contes compilé par le chevalier Charles-Joseph de Mayer qui paraît à Amsterdam entre 1785 et 1789. Il rassemble les contes merveilleux d'une quarantaine de conteurs, parmi lesquels Charles Perrault, Madame d'Aulnoy, Mademoiselle Leprince de Beaumont, Mademoiselle de La Force, Jean-Jacques Rousseau et bien d'autres encore. Les contes français y côtoient des contes orientaux, arabes, turcs, mais aussi indiens et chinois.
Petits et grands voyageront à travers la magie et le folklore des quatre coins du monde.

Visites guidées du parc de la Maison de Chateaubriand samedi 17 et dimanche 18 septembre à 16h

Arboretum
Visites guidées samedi 17 et dimanche 18 septembre à 15h et 17h
« Voyage autour du monde »

© CG92/Olivier Ravoire

Le XIXe siècle fut un siècle de passion botanique et de goût pour la diversité horticole. Dans son jardin, Chateaubriand planta des arbres lui rappelant les pays et les paysages qu'il avait connus et aimés lors de ses pérégrinations à travers le monde. A l’Arboretum de la Vallée- aux-loups, les pépiniéristes Croux furent parmi les premiers à cultiver et à multiplier des végétaux rares, provenant de continents lointains.  Encore de nos jours, une visite de ces jardins devient ainsi un voyage botanique autour de la planète…

Rendez-vous au 102, rue de Chateaubriand à Châtenay-Malabry
Gratuit - sans inscription